Midsommar med regn och lite mygg. Varken regnet eller myggen syns på dessa bilderna, men tro mig de var där. Det var både fest för den svenskaste av svenskaste midsommar samt invigning av Lars nya lada. Taket på den gamla hade rasat in och nu stod den nya festladan färdig.
John
Midsommar är ingen typisk svensk företeelse, men sättet vi firar midsommaren på gissar jag är traditionellt bundet till Svedala. Wikipedia säger att seden tysk som min kamera. Dans och lekar på programmet, men dagen efter på midsommardagen, så har det altid varit här ute.
Mat midsommar förberedelser
Not for burning, not praying it’s for fun & games and maybe a fertility symbol
Här i inlandet är sol och bad en sommarbonus. Min Jämtländska fru påminner alltid om att jag inte får ha för höga förhoppningar på vädret när vi är där.
A room with a view
Storsjön är fantastisk att bada i, men jag vill att det vara någorlunda behagligt i luften när jag kommer upp. Det blev inget bad i midsommar med andra ord. Men allt annat som hör denna högtid till kom som på beställning, inlagd fisk(den som luktar gott), dans runt majstång(men strax innan fick jag ont i knät…), starka drycker, lite folkdräkt, fiolmusik, femkamp(mitt lag vann ej), kor, blomkransar, lövning av stång, och regn…
Björn
Märta gillar inte att bli fotograferad, fast jag kunde ju faktiskt ha bett Märta om att posera med blommorna också.
Båb & Tuve poserar gärna
Här kommer massor av fler bilder tagna runt midsommar på Myssjönäset på Matnäset i Jämtland, vem har har sagt att less is more? Ok det brukar vara undertecknad…
Längst ner den alltid lika roliga Google translate.
Midsummer with rain and some mosquitoes. Neither the rain nor the mosquitoes are visible on these pictures, but believe me they were there. It was both a celebration for the Swedishest of Swedish midsummer and the inauguration of Lars's new barn. The roof of the old one had collapsed and now the new party barn was ready.
Midsummer is not a typical Swedish phenomenon but the way we celebrate the Midsummer on guesses I am traditionally bound to Svedala. Wikipedia says the custom German as my camera. Dance and games on the program, but the day after, it has always been on Matnäset.
Here in the hinterland is sun and bath a summer bonus. My Jämtland wife always reminds me that I must not have too high hopes for the weather when we are there.
Storsjön is great to swim in, but I want it to be reasonably comfortable in the air when I get up. In other words, there was no bath in midsummer. But everything else that belongs to this feast came as on order, pickled fish (the one that smells good), dance around the maypole (but just before I got hurt in the knee ...), strong drinks, some folk costume, violin music, pentathlon (my team won not), cows, flower wreaths, leaves of rods, and rain ...